Заключенный в Дании брак немедленно признается в Германии.

Свидетельство о браке, которое вы получите в Дании, признается в Германии без дополнительной легализации в соответствии с двусторонними соглашениями, заключенными между Германией и Данией в 1936 году.

Вам не нужна дополнительная легализация для:
— департамента по делам иностранцев;
— налогового управления;
— регистрации по месту жительства (Bürgeramt, Rathaus);
— медицинского страхования.

Но вам, скорее всего, потребуется легализация апостилем, если вы:
— хотите менять фамилию после вступления в брак;
— хотите создать семейную книгу (Familienbuch);
— вынуждены вернуться на родину (в страну, не являющуюся членом ЕС), чтобы подготовить документы для воссоединения семьи.