Что такое «Апостиль» и для чего он нужен, если мы хотим заключить брак в Дании?
«Апостиль» — штамп, проставляемый на официальные документы в стране их выдачи с целью дальнейшего их признания на территории других стран. Штамп «Апостиль» заменил собой громоздкую трудоёмкую легализацию документов с момента заключения Гаагского соглашения. Все страны, подписавшие Гаагское соглашение, признают легальность документа, если на нём имеется штамп «Апостиль». Полный список стран-участниц можно посмотреть здесь. Ежегодно список дополняется.
Дания и Россия входят в список стран-участниц Гаагской конвенции, поэтому для признания русских документов легальными на территории Дании и получения разрешения на вступление в брак, необходимо легализовать русские документы, а именно: поставить на них «Апостиль».
Где можно поставить «Апостиль» в России?
Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов, выданных органами ЗАГС, осуществляется по территориальному принципу — документы, выданные органами ЗАГС определенного региона апостилируются в объединенном архиве ЗАГС такого региона.
На какие документы из ЗАГСа может потребоваться «Апостиль» для заключения брака в Дании?
«Апостиль» потребуется на
● свидетельство о расторжении брака/разводе
● свидетельство о рождении
● свидетельство о смерти супруга
● свидетельство об отсутствии брака/безбрачии
«Апостиль» ставится на перевод или на оригинал документа?
На оригинал. И переводится вместе с оригиналом присяжным переводчиком.